北京央华·保利·2016年度大戏 以色列盖谢尔剧院《乡村》
演出单位: 以色列盖谢尔剧院
演出城市: 北京
演出地点: 保利剧院
演出时间: 2016-11-18 至2016-11-19 19:30
演出票价: 100元, 180元, 380元, 480元, 680元, 880元,
盖谢尔剧院
1991年，在第一次海湾战争期间，莫斯科著名舞台剧导演叶甫根尼·阿尔耶（YevgenyArye）带领一群俄罗斯演员移民到了以色列，并且勇敢地创建了一家新剧院。该剧院被命名为“Gesher”，这是一个颇有象征意义的名字，在希伯来语中“Gesher”被解释为“一座桥”。
最初，一切都像是荒诞剧某一幕：一群演员挤在特拉维夫的一座小地窖，反复练习着用斯拉夫字母标注的希伯来语台词，而一但警报响起——伊拉克又在发起导弹攻击，他们就拿起防毒面具，甚至还穿着戏服就得奔向最近的防空洞。尽管困难重重，剧院的第一部作品，汤姆·斯托帕的《罗森克兰茨和吉尔登斯特恩已死》还是于1991年4月成功上演。首部作品的成功演出使得盖谢尔剧院被誉为“以色列戏剧的俄罗斯奇迹”。
盖谢尔剧院是世界上唯一一个由移民组成，并能长久运营的剧院，或许，它还是世界上唯一一个同时用三种语言进行排练，并且同一演员还能熟练的使用希伯来语、俄语这两种语言演绎台词的特殊剧院。
多年以来，盖谢尔剧院正如它名字的象征意义一样，成为了以色列与俄罗斯文化的桥梁。截止今日，该院已成功排演百余个剧目，剧院创始人及艺术总监叶甫根尼·阿尔耶创造了一种独特的剧场语言——既饱含俄罗斯戏剧的传统精髓，又具备当代艺术的革新创造。非凡的艺术成就使得该团在以色列戏剧界树立了卓越的威望，各式各样的以色列本土演员的加入，扩大和丰富了该院的演出形式，而多种文化的融洽更带来了世界级的威望，该团被《纽约时报》称赞为“世界上最伟大也最重要的剧团之一。”
2012年、2013年和2014年，盖谢尔剧院三度访华演出，其中在首都剧场上演的《唐璜》和《耶路撒冷之鸽》无不掀起京城话剧热潮。
《乡村》
《乡村》首次登台是在1996年，当年即获得以色列戏剧大奖的最佳导演、最佳演员及最佳剧目等奖项。近20年来，这部作品成为盖谢尔剧院的代表作，也是上演最多的剧目，已经在世界各地演出700多场，深受喜爱。
《乡村》讲述的是二十世纪四十年代，在以色列的一个小村庄发生的一系列的故事。故事主人公尤西是一个天真的少年，纵然经历着爱情、焦虑与欢愉却一直没有长大。相比民族问题，尤西更为关心自己身边亲友的生活，直到其他人侵入了他的世界并且摧毁了一切……这个故事展现了以色列人民的喜怒哀乐，纵然命运多舛，胜利终将到来。
世界巡演
1997年5月：英国伦敦文化节
1998年3月：德国柏林艺术节
1998年5月：纽约林肯中心艺术节
1998年10月：意大利罗马艺术节
1999年10月：澳大利亚墨尔本艺术节
2002年11月：爱尔兰都柏林艺术节
2002年10月：拉脱维亚里加之旅；华沙艺术节
2014年6月：俄罗斯莫斯科艺术剧院
2014年6月：俄罗斯鄂木斯克
媒体评论
以俄罗斯导演叶甫根尼·阿尔耶为首的盖谢尔剧院发展迅速，已成为色列最为出众和最具有创造力的剧院。
——美国《纽约时报》
盖谢尔剧院无疑是世界的领先剧团之一，错过她，你会非常遗憾的。
——英国《观察家》
谢盖尔剧院一直以来被人们称道为世界领先剧院之一。
——《伦敦时报》
一定要看，否则你将会错过一次绝妙而极具影响力的戏剧之旅。
——英国《舞台报》
以色列的谢盖尔剧院真是出色非凡。
——英国《每日电讯报》
盖谢尔剧院这部绝妙的作品是全剧院共同努力的结晶。
——戴维·内森1997年5月
盖谢尔剧院的《乡村》是一部充满魔力的作品。索博尔的剧本在魔术师导演叶甫根尼·阿尔耶的手中变成了一部令人惊叹的剧作。
——以色列《马里夫》晚报
《乡村》如迷梦般令人着魔，我不知道她是不是近十年来最好的作品，我只知道我一生还未遇上这样一部出色的作品。
——米希尔·欧哈德1996年2月
导演介绍
叶甫根尼·阿尔耶
叶甫根尼·阿尔耶是盖谢尔剧院的创始人，生于莫斯科。他在莫斯科国立大学攻读心理学，获得学士学位，又在圣彼得堡戏剧学院获得导演硕士学位。毕业后，他在莫斯科、圣彼得堡、里加的顶级剧院担任导演多年，并是俄罗斯科学院戏剧艺术的副教授。
1991年是叶甫根尼·阿尔耶的人生转折点。这一年，爆发了海湾战争，叶甫根尼·阿尔耶同一帮俄罗斯演员移民到以色列，并创办盖谢尔剧院。作为该剧院的创办者、艺术总监和策划人，他引领剧院创造了非凡的成绩，现已跻身世界最著名的剧院之列。在已经问世的60多部作品中，大多数都由叶甫根尼·阿尔耶执导，揽誉无数。
主要演员
萨沙·杰米多夫----永远的男孩尤西
出生于俄罗斯，毕业于莫斯科戏剧学院。在移民到以色列之前，他在叶甫根尼·阿尔耶的指导下在马雅可夫斯基剧院工作。戴米·德维此后在谢盖尔剧院担任主演长达25年。他演过50多个角色，如：在费奥多·杜斯妥也夫斯基的剧作《白痴》中扮演米希金公爵；在J·B莫里哀的《伪君子》中扮演塔尔士夫；在安东·契科夫的《三姐妹》中扮演安德烈。他最近一个角色是在罗伊·陈的《恶灵》中扮演哈南。他频繁出现在电视电影作品中，并数次获得几个主要剧院的最佳演员奖。
亨利·戴维---阿米（尤西哥哥）
亨利·戴维出生于俄罗斯，毕业于以色列特拉维夫市的尼森·纳提夫表演学院。他于2000年加入谢盖尔学院。他参演了一下剧作：米歇尔·布尔加科夫的《魔鬼在莫斯科》；皮埃尔·博马舍的《费加罗的婚礼》；埃里克·博格先的《抓狂电台》；J·B莫里哀的《唐璜》；杰弗里·哈彻的《首席小姐》；《安提》，在简·阿诺伊的《安提戈涅》基础上改编的；《闹剧终结》，在尼古拉·尔德曼的《自杀》基础上改编的；安娜·雅布隆斯卡娅的《围捕》等。他也参演了很多以色列电视和电影，如：《触碰距离》；《三套车》；《飞行员的妻子》；《墙》；《狂犬病》。亨利·戴维是以色列著名电影演员。
米奇·雷恩----哈伊姆（尤西和阿米的父亲，农民）
米奇·雷恩出生于俄罗斯，毕业于尼森·纳提夫表演系。他于2002年进入谢盖尔剧院，参演过以下剧作：《不明身份的遗体》，《爱的本质》，《奴隶》，《绍沙》，《人人都想去好莱坞》，《美狄亚》，《剧院与管弦乐队变奏》，《枕头人》，《樱桃园》，《第十二夜》，《抓狂电台》，《长子》，《哈珀·里根》，《伊雯公主》，《哈维》，《首席小姐》，《乡村》，《奥赛罗》。
他的电影作品有：《天赐的礼物》，《绑手》，《和巴什尔跳华尔兹》，《新皱纹》，《马克斯·韦伯夫妇的右手》，《亚当复活》，《我父亲的房子》。
电视作品有：《米凯拉》，《上帝》，《艾伦比》，《人质》，《一个星期的事情》，《美好的离婚》，《客房服务》，《绑架》等等。
他在“暗箱”计划，即“尼森·纳提夫”计划中获得最佳演员奖。
娜塔莎·马诺儿----尤西的妻子，丽芙卡
娜塔莎·马诺儿出生于俄罗斯，毕业于莫斯科戏剧学院以及格拉西莫夫电影艺术学院。自1987年至1999年，他在莫斯科马雅可夫斯基剧院工作。他于1990年迁至以色列，并成为谢盖尔剧院的一员并在谢盖尔剧院大部分剧作中担演主要角色，如：J.K古卢姆伯格的《德莱弗斯的文件》；费奥多·杜斯妥也夫斯基《白痴》；安东·契诃夫的《三姐妹》，约舒亚·索博尔的《乡村》，奥古斯特·斯特林博格的《小姐朱莉》，大卫·格罗斯曼的《莫米克》，舒拉米特·瓦费舍的《一个孤独的女人》，尼古拉·果戈理的《钦差大臣》，路易吉·皮兰德娄的《敌人：一个爱情故事》，改编自艾萨克·巴什维斯·辛格的小说《六个寻找作者的剧中人》，马克西姆•高尔基的《瓦萨》等等。她赢得了多项戏剧奖，并参演了许多以色列和国外的电视电影。
亚历山大·桑德维奇----丽芙卡的哥哥，伊扎克
亚历山大·桑德维奇出生于俄罗斯，于1991年搬迁至以色列。他就读于以色列特拉维夫大学的戏剧系，并获得戏剧艺术文学士学位。他在1995年捷克斯洛伐克的国际戏剧学院节上凭借彼得·汉德克的《卡斯帕》中卡斯帕这一角获得了最佳演员奖。他此后进入了盖谢尔演播室并与1998年进入盖谢尔剧院。他还获得了1999年以色列戏剧学院颁发的“最具发展潜力演员”奖。
他参演了以下剧作：雅各布·沙巴特的《吃》；莫里哀的《唐璜》，《城市——敖德萨的故事》，改编自艾萨克·巴别塔的故事集，《魔鬼在莫斯科》基于米哈伊尔·布尔加科夫剧作改编的原创音乐剧，马丁·麦多纳的《人人都想去好莱坞》，大卫·格罗斯曼的《莫米克》，马丁·麦克多纳的《枕头人》，格里戈里·戈林的《曼科桑》等等。他也参演了很多电视电影。
|
